Sacred Concord

Sama Veda on Dharma

3 passages in the Sama Veda address dharma, in the Ralph T.H. Griffith translation.

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.

1. Sing to your Agni with each song, at every sacrifice for strength. Come, let us praise the wise and, everlasting God even as a well-beloved friend, 2. Agni, protect thou us by one, protect us by the second song, Protect us by three hymns, O Lord of power and might, bright God, by four hymns guard us 3. O Agni, with thy lofty beams, with thy pure brilliancy, O God, Kindled, most youthful one! by Bharadvaja's hand, shine on us richly, holy Lord! 4. O Agni who art worshipped well, dear let our princes be to thee, Our wealthy patrons who are governors of men, who part, as gifts, the stall of kine! 5. Agni, praise-singer! Lord of men, God! burning up the Rakshasas, Mighty art thou, the ever-present, household-lord! home-friend and guardian from the sky. 6. Immortal Jatavedas, thou bright-hued refulgent gift of Dawn, Agni, this day to him who pays oblations bring the Gods who waken with the morn! 7. Wonderful, with thy favouring help, send us thy bounties, gracious Lord. Thou art the charioteer, Agni, of earthly wealth: find rest and safety for our seed! 8. Famed art thou, Agni, far and wide, preserver, righteous, and a Sage. The holy singers, O enkindled radiant one, ordainers, call on thee to come. 9. O holy Agni, give us wealth famed among men and strengthening life! Bestow on us, O helper, that which many crave, more glorious still through righteousness! 10. To him, who dealeth out all wealth, the sweet-toned Hotar-priest of men, To him like the first vessels filled with savoury juice, to Agni let the lauds go forth.
SV 1.1.4 · Sama Veda · 1
1. Come, Agni, praised with song, to feast and sacrificial offering: sit As Hotar on the holy grass! 2. O Agni, thou hast been ordained Hotar of every sacrifice, By Gods, among the race of men. 3. Agni we choose as envoy, skilled performer of this holy rite, Hotar, possessor of all wealth. 4. Served with oblation, kindled, bright, through love of song may Agni, bent On riches, smite the Vritras dead! 5. I laud your most beloved guest like a dear friend, O Agni, him Who, like a chariot, wins us wealth. 6. Do thou, O Agni, with great might guard us from all malignity, Yea, from the hate of mortal man! 7. O Agni, come; far other songs of praise will I sing forth to thee. Wax mighty with these Soma-drops! 8. May Vatsa draw thy mind away even from thy loftiest dwelling place! Agni, I yearn for thee with song. 9. Agni, Atharvan brought thee forth by rubbing from the sky, the head Of all who offer sacrifice. 10. O Agni, bring us radiant light to be our mighty succour, for Thou art our visible deity!
SV 1.1.1 · Sama Veda · 1
1. Offer the triple sacred draught to Indu hero-worshipper! With hymn and plenty he invites you to complete the sacrifice. 2. Those whom they call the attendant pair of Kasyapa who knows the light, Lords of each holy duty when the wise have honoured sacrifice. 3. Sing, sing ye forth your songs of praise, men, Priya-medhas, sing your songs: Yea, let young children sing their lauds: yea, glorify our firm stronghold! 4. To Indra must a laud be said, a joy to him who freely gives, That Sakra may be joyful in our friendship and the juice we pour. 5. Your Lord of might that ne'er hath bent, that ruleth over all mankind, I call, that he, as he is wont, may aid the chariots and the men. 6. Even he who is thine own, through thought of Heaven, of mortal man who toils, He with the help of lofty Dyaus comes safe through straits of enmity. 7. Wide, Indra Satakratu, spreads the bounty of thine ample grace: So, good and liberal giver, known to all men, send us splendid wealth! 8. Bright Ushas, when thy times return, all quadrupeds and bipeds stir, And round about flock winged birds from all the boundaries of heaven. 9. Ye Gods who yonder have your home amid the luminous realm of heaven, What count ye right? what endless life? What is the ancient call on you? 10. We offer laud and psalm wherewith men celebrate their holy rites. They govern at the sacred place and bear the sacrifice to Gods.
SV 4.2.3 · Sama Veda · 4

Dharma in other traditions

Compare all traditions on dharma →

Other themes in the Sama Veda

KarmaJusticeWorkWisdom