“Vaisampayana continued, ‘O Bharata, when Santanu heard this, he felt no inclination to grant such a boon, though the fire of desire sorely burnt him within. The king with his heart afflicted by desire returned to Hastinapura, thinking all the way of the fisherman’s daughter. And having returned home, the monarch passed his time in sorrowful meditation. One day, Devavrata approaching his afflicted father said, ‘All is prosperity with thee; all chiefs obey thee; then how is it that thou grievest thus? Absorbed in thy own thoughts, thou speakest not a word to me in reply. Thou goest not out on horse-back now; thou lookest pale and emaciated, having lost all animation. I wish to know the disease thou sufferest from, so that I may endeavour to apply a remedy.’ Thus addressed by his son, Santanu answered, ‘Thou sayest truly, O son, that I have become melancholy. I will also tell thee why I am so. O thou of Bharata’s line, thou art the only scion of this our large race. Thou art always engaged in sports of arms and achievements of prowess. But, O son, I am always thinking of the instability of human life. If any danger overtake thee, O child of Ganga, the result is that we become sonless. Truly thou alone art to me as a century of sons. I do not, therefore, desire to wed again. I only desire and pray that prosperity may ever attend thee so that our dynasty may be perpetuated. The wise say that he that hath one son hath no son. Sacrifices before fire and the knowledge of the three Vedas yield, it is true, everlasting religious merit, but all these, in point of religious merit, do not, come up to a sixteenth part of the religious merit attainable on the birth of a son. Indeed, in this respect, there is hardly any difference between men and the lower animals. O wise one, I do not entertain a shadow of doubt that one attains to heaven in consequence of his having begotten a son.Mbh 1.100.8a · Mahabharata · ADI PARVA
Mbh 1.100.8a
Mahabharata · translated by Kisari Mohan Ganguli
Themes in this passage
ChildrenDesireWisdomMeditationSufferingWealthThe DivineDoubt
Children in other traditions
The same theme, as Christianity, Islam and Hellenism address it.
These are the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;1 Chronicles 5:14 · Bible · 1 Chronicles
Or hath He daughters whereas ye have sons?Quran 52:39 · Quran · The Mountain
they reached the low lying city of Lacedaemon, where they drove straight to the abode of Menelaus36 [and found him in his own house, feasting with his many clansmen in honour of the wedding of his son, and also of his daughter, whom he was marrying to the son of that valiant warrior Achilles. He had given his consent and promised her to him while he was still at Troy, and now the gods were bringing the marriage about; so he was sending her with chariots and horses to the city of the Myrmidons over whom Achilles’ son was reigning. For his only son he had found a bride from Sparta,37 the daughter of Alector. This son, Megapenthes, was born to him of a bondwoman, for heaven vouchsafed Helen no more children after she had borne Hermione, who was fair as golden Venus herself.Odyssey 4.2 · Odyssey · 4
While thus they strive, Tlepolemus the great,[153] Urged by the force of unresisted fate, Burns with desire Sarpedon’s strength to prove; Alcides’ offspring meets the son of Jove. Sheathed in bright arms each adverse chief came on. Jove’s great descendant, and his greater son. Prepared for combat, ere the lance he toss’d, The daring Rhodian vents his haughty boast:Iliad 5.66 · Iliad · 5
See what all six traditions say about children →
Search every tradition at once
Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.