Sacred Concord

Mbh 1.90.8

Mahabharata · translated by Kisari Mohan Ganguli

“Ashtaka said, ‘O tell me, I ask thee because I have my doubts. Doth a being that hath received a human form enter the womb in its own shape or in some other? How doth it also acquire its distinct and visible shape, eyes and ears and consciousness as well? Questioned by me, O, explain it all! Thou art, O father, one acquainted with the acts and sayings of great beings.’ Yayati answered, ‘According to the merits of one’s acts, the being that in a subtile form co-inheres in the seed that is dropped into the womb is attracted by the atmospheric force for purposes of re-birth. It then developeth there in course of time; first it becomes the embryo, and is next provided with the visible physical organism. Coming out of the womb in due course of time, it becometh conscious of its existence as man, and with his ears becometh sensible of sound; with his eyes, of colour and form; with his nose, of scent; with his tongue, of taste; by his whole body, of touch; and by his mind, of ideas. It is thus, O Ashtaka, that the gross and visible body developeth from the subtile essence.’
Mbh 1.90.8 · Mahabharata · ADI PARVA

Themes in this passage

DoubtFamilyThe SoulSpeech

Doubt in other traditions

The same theme, as Islam, Christianity, Buddhism and Hellenism address it.

They alone ask leave of thee who believe not in Allah and the Last Day, and whose hearts feel doubt, so in their doubt they waver.
Quran 9:45 · Quran · Repentance
And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
Matthew 28:17 · Bible · Matthew
If a man is tossed about by doubts, full of strong passions, and yearning only for what is delightful, his thirst will grow more and more, and he will indeed make his fetters strong.
Dhp 24.349 · Dhammapada · Thirst
Then thus Minerva:—“Brave Tydides, hear! Not Mars himself, nor aught immortal, fear. Full on the god impel thy foaming horse: Pallas commands, and Pallas lends thee force. Rash, furious, blind, from these to those he flies, And every side of wavering combat tries; Large promise makes, and breaks the promise made: Now gives the Grecians, now the Trojans aid.”[159]
Iliad 5.88 · Iliad · 5

See what all six traditions say about doubt →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.