Sacred Concord

Mbh 11.5.2b

Mahabharata · translated by Kisari Mohan Ganguli

About the twigs of the tree (that stood at the mouth of the pit), roved many bees of frightful forms, employed from before in drinking the honey gathered in their comb about which they swarmed in large numbers. Repeatedly they desired, O bull of Bharatas race, to taste that honey which though sweet to all creatures could, however, attract children only. The honey (collected in the comb) fell in many jets below. The person who was hanging in the pit continually drank those jets. Employed, in such a distressful situation, in drinking that honey, his thirst, however, could not be appeased. Unsatiated with repeated draughts, the person desired for more. Even then, O king, he did not become indifferent to life. Even there, the man continued to hope for existence. A number of black and white rats were eating away the roots of that tree. There was fear from the beasts of prey, from that fierce woman on the outskirts of that forest, from that snake at the bottom of the well, from that elephant near its top, from the fall of the tree through the action of the rats, and lastly from those bees flying about for tasting the honey. In that plight he continued to dwell, deprived of his senses, in that wilderness, never losing at any time the hope of prolonging his life.'"
Mbh 11.5.2b · Mahabharata · Stri-parva

Themes in this passage

HopeNatureChildrenFearKarmaLeadership

Hope in other traditions

The same theme, as Christianity, Islam and Hellenism address it.

For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
Romans 8:24 · Bible · Romans
Say: Can ye await for us aught save one of two good things (death or victory in Allah's way)? while we await for you that Allah will afflict you with a doom from Him or at our hands. Await then! Lo! We are awaiting with you.
Quran 9:52 · Quran · Repentance
Fired by his words, the troops dismiss their fears, They join, they thicken, they protend their spears; Full on the Greeks they drive in firm array, And each from Ajax hopes the glorious prey: Vain hope! what numbers shall the field o’erspread, What victims perish round the mighty dead!
Iliad 17.24 · Iliad · 17
Another said, “I hope he may be no more successful in other things than he is likely to be in stringing this bow.”
Odyssey 21.39 · Odyssey · 21

See what all six traditions say about hope →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.