Sacred Concord

Mbh 2.41.2

Mahabharata · translated by Kisari Mohan Ganguli

“Vaisampayana continued,--Hearing these words of Sisupala, harsh both in import and sound, that foremost of mighty men, Bhimasena endued with energy became angry. And his eyes, naturally large and expanding and like unto lotus leaves became still more extended and red as copper under the influence of that rage. And the assembled monarchs beheld on his forehead three lines of wrinkles like the Ganga of treble currents on the treble-peaked mountain. When Bhimasena began to grind his teeth in rage, the monarchs beheld his face resembling that of Death himself, at the end of the Yuga, prepared to swallow every creature. And as the hero endued with great energy of mind was about to leap up impetuously, the mighty-armed Bhishma caught him like Mahadeva seizing Mahasena (the celestial generalissimo). And, O Bharata, Bhima’s wrath was soon appeased by Bhishma, the grand-sire of the Kurus, with various kinds of counsel. And Bhima, that chastiser of foes, could not disobey Bhishma’s words, like the ocean that never transgresseth (even when swollen with the waters of the rainy season) its continents. But, O king, even though Bhima was angry, the brave Sisupala depending on his own manhood, did not tremble in fear. And though Bhima was leaping up impetuously every moment, Sisupala bestowed not a single thought on him, like a lion that recks not a little animal in rage. The powerful king of Chedi, beholding Bhima of terrible prowess in such rage, laughingly said,--‘Release him, O Bhishma! Let all the monarchs behold him scorched by my prowess like an insect in fire.’ Hearing these words of the ruler of the Chedis, Bhishma, that foremost of the Kurus and chief of all intelligent men, spoke unto Bhima these words.”
Mbh 2.41.2 · Mahabharata · SABHA PARVA

Themes in this passage

AngerSpeechLeadershipStrengthCourageDeathFearNature

Anger in other traditions

The same theme, as Christianity, Hellenism and Islam address it.

Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
Psalms 69:24 · Bible · Psalms
Neptune with wrath rejects the rash design: “What rage, what madness, furious queen! is thine? I war not with the highest. All above Submit and tremble at the hand of Jove.”
Iliad 8.19 · Iliad · 8
Noemon then went back to his father’s house, but Antinous and Eurymachus were very angry. They told the others to leave off playing, and to come and sit down along with themselves. When they came, Antinous son of Eupeithes spoke in anger. His heart was black with rage, and his eyes flashed fire as he said:
Odyssey 4.58 · Odyssey · 4
(Saying): Eat of the good things wherewith We have provided you, and transgress not in respect thereof lest My wrath come upon you: and he on whom My wrath cometh, he is lost indeed.
Quran 20:81 · Quran

See what all six traditions say about anger →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.