Sacred Concord

Mbh 3.259.2

Mahabharata · translated by Kisari Mohan Ganguli

“Thus have I described unto thee the blessing of the celestial regions. Do thou now hear from me some of the disadvantages thereof. That in the celestial regions a person, while reaping the fruit of the acts he hath already performed, cannot be engaged in any others, and that he must enjoy the consequences of the former until they are completely exhausted, and, further, that he is subject to fall after he hath entirely exhausted his merit, form, in my opinion, the disadvantages of heaven. The fall of a person whose mind hath been steeped in happiness, must, O Mudgala, be pronounced as a fault. And the discontent and regret that must follow one’s stay at an inferior seat after one hath enjoyed more auspicious and brighter regions, must be hard to bear. And the consciousness of those about to fall is stupefied, and also agitated by emotions. And as the garlands of those about to fall fade away, fear invadeth their hearts. These mighty drawbacks, O Mudgala, extend even to the regions of Brahma. In the celestial regions, the virtues of men who have performed righteous acts, are countless. And, O Muni, this is another of the attributes of the fallen that, by reason of their merits, they take birth among men. And then they attain to high fortune and happiness. If one, however, cannot acquire knowledge here, one cometh by an inferior birth. The fruits of acts done in this world are reaped in the next. This world, O Brahmana, hath been declared to be one of acts; the others, as one of fruit. Thus have I, O Mudgala, asked by thee, described all unto thee. Now, O pious one, with thy favour, we shall easily set out with speed.’
Mbh 3.259.2 · Mahabharata · VANA PARVA

Themes in this passage

DevotionDharmaThe DivineFearImpermanenceJusticeKarmaThe Soul

Devotion in other traditions

The same theme, as Christianity, Islam, Buddhism and Hellenism address it.

None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.
Leviticus 27:29 · Bible · Leviticus
That (is the command). And whoso magnifieth the offerings consecrated to Allah, it surely is from devotion of the hearts,
Quran 22:32 · Quran · The Pilgrimage
Happy is the arising of the awakened, happy is the teaching of the True Law, happy is peace in the church, happy is the devotion of those who are at peace.
Dhp 14.194 · Dhammapada · The Buddha (The Awakened)
Meantime the guardian of the Trojan state, Great Hector, enter’d at the Scæan gate.[172] Beneath the beech-tree’s consecrated shades, The Trojan matrons and the Trojan maids Around him flock’d, all press’d with pious care For husbands, brothers, sons, engaged in war. He bids the train in long procession go, And seek the gods, to avert the impending woe. And now to Priam’s stately courts he came, Rais’d on arch’d columns of stupendous frame; O’er these a range of marble structure runs, The rich pavilions of his fifty sons, In fifty chambers lodged: and rooms of state,[173] Opposed to those, where Priam’s daughters sate. Twelve domes for them and their loved spouses shone, Of equal beauty, and of polish’d stone. Hither great Hector pass’d, nor pass’d unseen Of royal Hecuba, his mother-queen. (With her Laodice, whose beauteous face Surpass’d the nymphs of Troy’s illustrious race.) Long in a strict embrace she held her son, And press’d his hand, and tender thus begun:
Iliad 6.25 · Iliad · 6

See what all six traditions say about devotion →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.