Do ye speedily fly away. Why do ye fly? Take the heaps of jewels scattered around. All this wealth is a trifle. I do not speak falsely, ‘I tell you again, (exclaimed some one) think on my words, O ye distracted one!’ With such exclamation they ran about in fright. And Damayanti awoke in fear and anxiety, while that terrible slaughter was raging there. And beholding slaughter capable of awaking the fear of all the worlds, and which was so unforeseen, the damsel of eyes like lotus leaves rose up, wild with fright, and almost out of breath. And those of the caravan that had escaped unhurt, met together, and asked one another, ‘Of what deed of ours is this the consequence? Surely, we have failed to worship the illustrious Manibhadras, and likewise the exalted and graceful Vaisravana, the king of the Yaksha. Perhaps, we have not worshipped the deities that cause calamities, or perhaps, we have not paid them the first homage. Or, perhaps, this evil is the certain consequence of the birds (we saw). Our stars are not unpropitious. From what other cause, then hath this disaster come?’ Others, distressed and bereft of wealth and relatives, said, ‘That maniac-like woman who came amongst this mighty caravan in guise that was strange and scarcely human, alas, it is by her that this dreadful illusion had been pre-arranged. Of a certainty, she is a terrible Rakshasa or a Yaksha or a Pisacha woman. All this evil is her work, what need of doubts? If we again see that wicked destroyer of merchants, that giver of innumerable woes, we shall certainly slay that injurer of ours, with stones, and dust, and grass, and wood, and cuffs.’ And hearing these dreadful words of the merchants, Damayanti, in terror and shame and anxiety, fled into the woods apprehensive of evil. And reproaching herself she said, ‘Alas! fierce and great is the wrath of God on me. Peace followeth not in my track. Of what misdeed is this the consequence?Mbh 3.65.2a · Mahabharata · VANA PARVA
Mbh 3.65.2a
Mahabharata · translated by Kisari Mohan Ganguli
Themes in this passage
KarmaFearSpeechAnxietyWealthWorshipAngerThe Divine
Karma in other traditions
The same theme, as Christianity, Islam, Buddhism and Taoism address it.
They that sow in tears shall reap in joy.Psalms 126:5 · Bible · Psalms
The good deed and the evil deed are not alike. Repel the evil deed with one which is better, then lo! he, between whom and thee there was enmity (will become) as though he was a bosom friend.Quran 41:34 · Quran
He whose evil deeds are covered by good deeds, brightens up this world, like the moon when freed from clouds.Dhp 13.173 · Dhammapada · The World
The movement of the Tao By contraries proceeds; And weakness marks the course Of Tao's mighty deeds.Tao Te Ching 40.1 · Tao Te Ching
See what all six traditions say about karma →
Search every tradition at once
Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.