Sacred Concord

Mbh 6.86.1b

Mahabharata · translated by Kisari Mohan Ganguli

Partha also beholding those brave men advanced towards him with the ruler of the Trigartas, mangled them in battle with arrows shot from Gandiva. Then that distinguished bowman, desirous of approaching Bhishma beheld Duryodhana and other kings headed by the ruler of the Sindhus. Fighting with great energy for a moment and checking those warriors that were desirous of protecting Bhishma, the heroic Arjuna of great valour and infinite prowess avoiding Duryodhana and Jayadratha and others,--that warrior of mighty strength and great mental vigour,--at last proceeded, bow and arrow in hand, towards the son of Ganga in battle. The high-souled Yudhishthira also, of fierce prowess and infinite renown, avoiding in battle the ruler of the Madras who had been assigned to his share, quickly proceeded, with excited wrath and accompanied by Bhima and the sons of Madri towards Bhishma, the son of Santanu, for battle. Conversant with all modes of warfare the high-souled son of Ganga and Santanu, though attacked in battle by all the sons of Pandu united together, wavered not at all. Of fierce might and great energy king Jayadratha of sure aim, advancing in battle, forcibly cut off with his own excellent bow the bows of all those mighty car-warriors. And the illustrious Duryodhana also with excited wrath and having wrath for his position, struck Yudhishthira and Bhimasena and the twins and Partha, with arrows resembling flames of fire. Pierced with arrows by Kripa and Sala and Chitrasena, O lord, the Pandavas, inflamed with rage, resembled the gods pierced with arrows by the united Daityas (in days of old). King Yudhishthira then, beholding Sikhandin flying away, having had his weapon cut off by Santanu’s son became filled with anger. The high-souled Ajatasatru, angrily addressing Sikhandin in that battle, said these words, ‘Thou saidst at that time, in the presence of thy sire, unto me--“Even I shall slay Bhishma of high vows with my shafts of the hue of the effulgent sun.
Mbh 6.86.1b · Mahabharata · BHISHMA PARVA

Themes in this passage

WarChildrenLeadershipAngerStrengthCourageThe DivineNature

War in other traditions

The same theme, as Christianity, Taoism, Islam and Hellenism address it.

For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
1 Samuel 17:21 · Bible · 1 Samuel
A master of the art of war has said, 'I do not dare to be the host (to commence the war); I prefer to be the guest (to act on the defensive). I do not dare to advance an inch; I prefer to retire a foot.' This is called marshalling the ranks where there are no ranks; baring the arms (to fight) where there are no arms to bare; grasping the weapon where there is no weapon to grasp; advancing against the enemy where there is no enemy.
Tao Te Ching 69.1 · Tao Te Ching
Those who believe do battle for the cause of Allah; and those who disbelieve do battle for the cause of idols. So fight the minions of the devil. Lo! the devil's strategy is ever weak.
Quran 4:76 · Quran · Women
He spoke, then rush’d amid the warrior crew, And sent his voice before him as he flew, Loud, as the shout encountering armies yield When twice ten thousand shake the labouring field; Such was the voice, and such the thundering sound Of him whose trident rends the solid ground. Each Argive bosom beats to meet the fight, And grisly war appears a pleasing sight.
Iliad 14.15 · Iliad · 14

See what all six traditions say about war →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.