Sacred Concord

Mbh 7.170.1e

Mahabharata · translated by Kisari Mohan Ganguli

If this object of our aim can be struck down, we can then vanquish all our foes. Similarly, the son of the Panchala king is engaged with Drona. He is encompassed on all sides by many heroic and foremost of car-warriors. If we can slay Satyaki and Dhrishtadyumna, the son of Prishata without doubt, O king, victory will be ours. Surrounding these two heroes, these two mighty car-warriors, as we did the son of Subhadra we will strive, O king, to slay them, viz., this son of Vrishni’s race and this son of Prishata. Savyasachin, O Bharata, is before us, coming towards this division of Drona, knowing that Satyaki is engaged here with many chiefs among the Kurus. Let a large number of our foremost of car-warriors proceed thither, so that Partha may not be able to come to the rescue of Satyaki, now encompassed by many. Let these great heroes speedily shoot clouds of shafts with great force, so that Satyaki of Madhu’s race may be speedily despatched to Yama’s abode.” Ascertaining this to be the opinion of Karna, thy son, addressing Suvala’s son in the battle, like the illustrious Indra addressing Vishnu, said these words, “Surrounded by ten thousand unretreating elephants and ten thousand cars also, proceed against Dhananjaya! Duhsasana and Durvishaha and Suvahu and Dushpradharshana--these will follow thee, surrounded by a large number of foot-soldiers. O uncle, slay those great bowmen, viz., the two Krishnas, and Yudhishthira, and Nakula, and Sahadeva, and Bhima, the son of Pandu. My hope of victory resteth on thee, like that of the gods on their chief Indra. O uncle, slay the son of Kunti, like (Kartikeya) slaying the Asuras.” Thus addressed and urged by thy son, Sakuni, clad in mail, proceeded against the Parthas, accompanied by a large force as also by thy sons, in order to consume the sons of Pandu. Then commenced a great battle between the warriors of thy army and the foe.
Mbh 7.170.1e · Mahabharata · DRONA PARVA

Themes in this passage

ChildrenWarLeadershipDoubtHopeSpeechStrength

Children in other traditions

The same theme, as Christianity, Islam and Hellenism address it.

These are the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;
1 Chronicles 5:14 · Bible · 1 Chronicles
Or hath He daughters whereas ye have sons?
Quran 52:39 · Quran · The Mountain
they reached the low lying city of Lacedaemon, where they drove straight to the abode of Menelaus36 [and found him in his own house, feasting with his many clansmen in honour of the wedding of his son, and also of his daughter, whom he was marrying to the son of that valiant warrior Achilles. He had given his consent and promised her to him while he was still at Troy, and now the gods were bringing the marriage about; so he was sending her with chariots and horses to the city of the Myrmidons over whom Achilles’ son was reigning. For his only son he had found a bride from Sparta,37 the daughter of Alector. This son, Megapenthes, was born to him of a bondwoman, for heaven vouchsafed Helen no more children after she had borne Hermione, who was fair as golden Venus herself.
Odyssey 4.2 · Odyssey · 4
While thus they strive, Tlepolemus the great,[153] Urged by the force of unresisted fate, Burns with desire Sarpedon’s strength to prove; Alcides’ offspring meets the son of Jove. Sheathed in bright arms each adverse chief came on. Jove’s great descendant, and his greater son. Prepared for combat, ere the lance he toss’d, The daring Rhodian vents his haughty boast:
Iliad 5.66 · Iliad · 5

See what all six traditions say about children →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.