Sacred Concord

Ramayana 3.123

Ramayana · translated by Ralph T.H. Griffith

"Arise, my sister; cast away This numbing terror and dismay, And straight the impious hand declare That marred those features once so fair. For who his finger tip will lay On the black snake in childish play, And unattacked, with idle stroke His poison-laden fang provoke? Ill-fated fool, he little knows Death's noose around his neck he throws, Who rashly met thee, and a draught Of life-destroying poison quaffed. Strong, fierce as death, 'twas thine to choose Thy way at will, each shape to use; In power and might like one of us: What hand has maimed and marred thee thus? What God or fiend this deed has wrought, What bard or sage of lofty thought Was armed with power supremely great Thy form to mar and mutilate? In all the worlds not one I see Would dare a deed to anger me: Not Indra's self, the Thousand-eyed, Beneath whose hand fierce Paka(459) died. My life-destroying darts this day His guilty breath shall rend away, E'en as the thirsty wild swan drains Each milk-drop that the wave retains. Whose blood in foaming streams shall burst O'er the dry ground which lies athirst, When by my shafts transfixed and slain He falls upon the battle plain? From whose dead corpse shall birds of air The mangled flesh and sinews tear, And in their gory feast delight, When I have slain him in the fight? Not God or bard or wandering ghost, No giant of our mighty host Shall step between us, or avail To save the wretch when I assail. Collect each scattered sense, recall Thy troubled thoughts, and tell me all. What wretch attacked thee in the way, And quelled thee in victorious fray?"
Ramayana 3.123 · Ramayana · 3

Themes in this passage

StrengthDeathThe DivineKarmaWarAngerFamilyFear

Strength in other traditions

The same theme, as Christianity, Islam, Hellenism and Taoism address it.

Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.
Job 36:5 · Bible · Job
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. He createth what He will. He is the Knower, the Mighty.
Quran 30:54 · Quran · The Romans
“Stern power of war! by whom the mighty fall, Who bathe in blood, and shake the lofty wall! Let the brave chiefs their glorious toils divide; And whose the conquest, mighty Jove decide: While we from interdicted fields retire, Nor tempt the wrath of heaven’s avenging sire.”
Iliad 5.6 · Iliad · 5
Hence he who (relies on) the strength of his forces does not conquer; and a tree which is strong will fill the out-stretched arms, (and thereby invites the feller.)
Tao Te Ching 76.3 · Tao Te Ching

See what all six traditions say about strength →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.