Sacred Concord

Ramayana 3.301a

Ramayana · translated by Ralph T.H. Griffith

Soon as the Maithil lady knew That high through air the giant flew, Distressed with grief and sore afraid Her troubled spirit sank dismayed. Then, as anew the waters welled From those red eyes which sorrow swelled, Forth in keen words her passion broke, And to the fierce-eyed fiend she spoke: "Canst thou attempt a deed so base, Untroubled by the deep disgrace,-- To steal me from my home and fly, When friend or guardian none was nigh? Thy craven soul that longed to steal, Fearing the blows that warriors deal, Upon a magic deer relied To lure my husband from my side, Friend of his sire, the vulture king Lies low on earth with mangled wing, Who gave his aged life for me And died for her he sought to free. Ah, glorious strength indeed is thine, Thou meanest of thy giant line, Whose courage dared to tell thy name And conquer in the fight a dame. Does the vile deed that thou hast done Cause thee no shame, thou wicked one-- A woman from her home to rend When none was near his aid to lend? Through all the worlds, O giant King, The tidings of this deed will ring, This deed in law and honour's spite By one who claims a hero's might. Shame on thy boasted valour, shame! Thy prowess is an empty name. Shame, giant, on this cursed deed For which thy race is doomed to bleed! Thou fliest swifter than the gale, For what can strength like thine avail? Stay for one hour, O Ravan, stay; Thou shalt not flee with life away. Soon as the royal chieftains' sight Falls on the thief who roams by night, Thou wilt not, tyrant, live one hour Though backed by all thy legions' power. Ne'er can thy puny strength sustain The tempest of their arrowy rain: Have e'er the trembling birds withstood The wild flames raging in the wood? Hear me, O Ravan, let me go, And save thy soul from coming woe. Or if thou wilt not set me free, Wroth for this insult done to me. With his brave brother's aid my lord Against thy life will raise his sword.
Ramayana 3.301a · Ramayana · 3

Themes in this passage

KarmaStrengthCourageThe SoulWarFriendshipGriefLeadership

Karma in other traditions

The same theme, as Christianity, Islam, Buddhism and Taoism address it.

They that sow in tears shall reap in joy.
Psalms 126:5 · Bible · Psalms
The good deed and the evil deed are not alike. Repel the evil deed with one which is better, then lo! he, between whom and thee there was enmity (will become) as though he was a bosom friend.
Quran 41:34 · Quran
He whose evil deeds are covered by good deeds, brightens up this world, like the moon when freed from clouds.
Dhp 13.173 · Dhammapada · The World
The movement of the Tao By contraries proceeds; And weakness marks the course Of Tao's mighty deeds.
Tao Te Ching 40.1 · Tao Te Ching

See what all six traditions say about karma →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.