Sacred Concord

RV 100

Rig Veda · translated by Ralph T.H. Griffith

2 Whose way is unattainable like Surya's: he in each fight is the strong Vrtra−slayer, 3 Whose paths go forth in their great might resistless, forthmilking, as it were, heaven's genial moisture. 4 Among Angirases he was the chiefest, a Friend with friends, mighty amid the mighty. 5 Strong with the Rudras as with his own children, in manly battle conquering his foemen ' 6 Humbler of pride, exciter of the conflict, the Lord of heroes, God invoked of many, 7 His help hath made him cheerer in the battle, the folk have made him guardian of their comfort. 8 To him the Hero, on high days of prowess, heroes for help and booty shall betake them. 9 He with his left hand checketh even the mighty, and with his righthand gathereth up the booty. 10 With hosts on foot and cars he winneth treasures: well is he known this day by all the people. 11 When in his ways with kinsmen or with strangers he speedeth to the fight, invoked of many, 12 Awful and fierce, fiend−slayer, thunder−wielder, with boundless knowledge, hymned by hundreds, 13 Winning the light, hitherward roars his thunder like the terrific mighty voice of Heaven. 14 Whose home eternal through his strength surrounds him on every side, his laud, the earth and heaven, 15 The limit of whose power not Gods by Godhead, nor mortal men have reached, nor yet the Waters. 16 The red and tawny mare, blaze−marked, high standing, celestial who, to bring Rjrasva riches, 17 The Varsagiras unto thee, O Indra, the Mighty One, sing forth this laud to please thee, 18 He, much invoked, hath slain Dasyus and Simyus, after his wont, and laid them low with arrows. 19 May Indra evermore be our protector, and unimperilled may we win the booty.
RV 100 · Rig Veda · null

Themes in this passage

StrengthThe DivineWarFriendshipChildrenComfortDeathNature

Strength in other traditions

The same theme, as Christianity, Islam, Hellenism and Taoism address it.

Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.
Job 36:5 · Bible · Job
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. He createth what He will. He is the Knower, the Mighty.
Quran 30:54 · Quran · The Romans
“Stern power of war! by whom the mighty fall, Who bathe in blood, and shake the lofty wall! Let the brave chiefs their glorious toils divide; And whose the conquest, mighty Jove decide: While we from interdicted fields retire, Nor tempt the wrath of heaven’s avenging sire.”
Iliad 5.6 · Iliad · 5
Hence he who (relies on) the strength of his forces does not conquer; and a tree which is strong will fill the out-stretched arms, (and thereby invites the feller.)
Tao Te Ching 76.3 · Tao Te Ching

See what all six traditions say about strength →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.