Sacred Concord

RV 27 (2)

Rig Veda · translated by Ralph T.H. Griffith

2 With one accord may Aryaman and Mitra and Varuna this day accept this praise−song− 3 These Gods, Adityas, vast, profound, and faithful, with many eyes, fain to deceive the wicked, 4 Upholding that which moves and that which moves not, Adityas, Gods, protectors of all being, 5 May I, Adityas, share m this your favour which, Aryaman, brings profit e'en in danger. 6 Smooth is your path, O Aryaman and Mitra; excellent is it, Varuna, and thornless. 7 Mother of Kings, may Aditi transport us, by fair paths Aryaman, beyond all hatred. 8 With their support they stay three earths, three heavens; three are their functions in the Gods' assembly. 9 Golden and splendid, pure like streams of water, they hold aloft the three bright heavenly regions. 10 Thou over all, O Varuna, art Sovran, be they Gods, Asura! or be they mortals. 11 Neither the right nor left do I distinguish, neither the cast nor yet the west, Adityas. 12 He who bears gifts unto the Kings, true Leaders, he whom their everlasting blessings prosper, 13 Pure, faithful, very strong, with heroes round him, he dwells beside the waters rich with pasture. 14 Aditi, Mitra, Varuna, forgive us however we have erred and sinned against you. 15 For him the Twain united pour their fulness, the rain from heaven: he thrives most highly favoured. 16 Your guiles, ye Holy Ones, to quell oppressors, your snares spread out against the foe, Adityas, 17 May1 not live, O Varuna, to witness my wealthy, liberal, dear friend's destitution.
RV 27 (2) · Rig Veda · null

Themes in this passage

FaithLeadershipNatureSinWealthCharityThe DivineFamily

Faith in other traditions

The same theme, as Christianity, Islam, Buddhism and Taoism address it.

For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
Romans 3:3 · Bible · Romans
And when it is said unto them: believe as the people believe, they say: shall we believe as the foolish believe? are not they indeed the foolish? But they know not.
Quran 2:13 · Quran · The Cow
Whatever place a faithful, virtuous, celebrated, and wealthy man chooses, there he is respected.
Dhp 21.303 · Dhammapada · Miscellaneous
In the highest antiquity, (the people) did not know that there were (their rulers). In the next age they loved them and praised them. In the next they feared them; in the next they despised them. Thus it was that when faith (in the Tao) was deficient (in the rulers) a want of faith in them ensued (in the people).
Tao Te Ching 17.1 · Tao Te Ching

See what all six traditions say about faith →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.