2 Reproach not him who, God and selfreliant, vouchsafed this bounty unto me a mortal,− 3 Sharp−pointed, powerful, strong, of boundless vigour, Agni who knows the lofty hymn, kept secret 4 May he with sharpened teeth, the Bounteous Giver, Agni, consume with flame most fiercely glowing. 5 Like youthful women without brothers, straying, like dames who hate their lords, of evil conduct, 6 To me, weak, innocent, thou, luminous Agni, bast boldly given as 'twere a heavy burthen, 7 So may our song that purifies, through wisdom reach in a moment him the Universal, 8 Of this my speech what shall I utter further? They indicate the milk stored up in secret 9 This is the Great Ones' mighty apparition which from of old the radiant Cow hath followed. 10 He then who shone together with his Parents remembered Prsni's fair and secret treasure, 11 With reverence I declare the Law, O Agni; what is, comes by thine order, Jatavedas. 12 What is our wealth therefrom, and what our treasure? Tell us O Jatavedas, for thou 13 What is the limit, what the rules, the guerdon? Like fleet−foot coursers speed we to the contest. 14 Unsatisfied, with speech devoid of vigour, scanty and frivolous and inconclusive,RV 5 (3) · Rig Veda · null
RV 5 (3)
Rig Veda · translated by Ralph T.H. Griffith
Themes in this passage
StrengthWealthSpeechWorshipCharityDeathThe DivineFamily
Strength in other traditions
The same theme, as Christianity, Islam, Hellenism and Taoism address it.
Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.Job 36:5 · Bible · Job
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. He createth what He will. He is the Knower, the Mighty.Quran 30:54 · Quran · The Romans
“Stern power of war! by whom the mighty fall, Who bathe in blood, and shake the lofty wall! Let the brave chiefs their glorious toils divide; And whose the conquest, mighty Jove decide: While we from interdicted fields retire, Nor tempt the wrath of heaven’s avenging sire.”Iliad 5.6 · Iliad · 5
Hence he who (relies on) the strength of his forces does not conquer; and a tree which is strong will fill the out-stretched arms, (and thereby invites the feller.)Tao Te Ching 76.3 · Tao Te Ching
See what all six traditions say about strength →
Search every tradition at once
Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.