Sacred Concord

RV 56 (5)a

Rig Veda · translated by Ralph T.H. Griffith

2 Verily no one knoweth whence they sprang: they, and they only, know each other's birth. 3 They strew each other with their blasts, these Hawks: they strove together, roaring like the wind. 4 A sage was he who knew these mysteries, what in her udder mighty Prsni bore. 5 Ever victorious, through the Maruts, be this band of Heroes, nursing manly strength, 6 Most bright in splendour, flectest on their way, close−knit to glory, strong with varied power. 7 Yea, mighty is your power and firm your strength: so, potent, with the Maruts, be the band. 8 Bright is your spirit, wrathful are your minds: your bold troop's minstrel is like one inspired. 9 Ever avert your blazing shaft from us, and let not your displeasure reach us here 10 Your dear names, conquering Maruts, we invoke, calling aloud till we are satisfied. 11 Well−armed, impetuous in their haste, they deck themselves, their forms, with oblations: to you, the pu 12 Pure, Maruts, pure yourselves, are your oblations: to you, the pure, pure sacrifice I offer. 13 Your rings, O Maruts, rest upon your shoulders, and chains of gold are twined upon your bosoms. 14 Wide in the depth of air spread forth your glories, far, most adorable, ye bear your titles. 15 If, Maruts, ye regard the praise recited here at this mighty singer invocation, 16 The Maruts, fleet as coursers, while they deck them like youths spectators of a festal meeting, 17 So may the Maruts help us and be gracious, bringing free room to lovely Earth and Heaven. 18 The priest, when seated, loudly calls you, Maruts, praising in song your universal bounty. 19 These Maruts bring the swift man to a stand−still, and strength with mightier strength they break and 20 These Maruts rouse even the poor and needy: the Vasus love him as an active champion. 21 Never, O Maruts, may we lose your bounty, nor, car−borne Lords! be hitidmost when ye deal it. 22 What time the men in fury rush together for running streams, for pastures, and for houses.
RV 56 (5)a · Rig Veda · null

Themes in this passage

StrengthAngerCharityNaturePovertyWorshipContentmentCourage

Strength in other traditions

The same theme, as Christianity, Islam, Hellenism and Taoism address it.

Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.
Job 36:5 · Bible · Job
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. He createth what He will. He is the Knower, the Mighty.
Quran 30:54 · Quran · The Romans
“Stern power of war! by whom the mighty fall, Who bathe in blood, and shake the lofty wall! Let the brave chiefs their glorious toils divide; And whose the conquest, mighty Jove decide: While we from interdicted fields retire, Nor tempt the wrath of heaven’s avenging sire.”
Iliad 5.6 · Iliad · 5
Hence he who (relies on) the strength of his forces does not conquer; and a tree which is strong will fill the out-stretched arms, (and thereby invites the feller.)
Tao Te Ching 76.3 · Tao Te Ching

See what all six traditions say about strength →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.