RV 95 (3)

Rig Veda · translated by Ralph T.H. Griffith

2 What am I now to do with this thy saying? I have gone from thee like the first of Mornings. 3 Like a shaft sent for glory from the quiver, or swift−steed winning cattle winning hundreds. 4 Giving her husband's father life and riches, from the near dwelling, when her lover craved her, 5 Thrice in the day didst thou embrace thy consort, though coldly she received thy fond caresses. 6 The maids Sujirni, Sreni, Sumne−api, Charanyu, Granthini, and Hradecaksus,− 7 While he was born the Dames sate down together, the Rivers with free kindness gave him nurture; 8 When I, a mortal, wooed to mine embraces these heavenly nymphs who laid aside their raiment, 9 When, loving these Immortal Ones, the mortal hath converse with the nymphs as they allow him. 10 She who flashed brilliant as the falling lightning brought me delicious presents from the waters. 11 Thy birth hath made me drink from earthly milch−kine: this power, Pururavas, hast thou vouchsafed m 12 When will the son be born and seek his father? Mourner−like, will he weep when first he knows him? 13 I will console him when his tears are falling: he shall not weep and cry for care that blesses. 14 Thy lover shall flee forth this day for ever, to seek, without return, the farthest distance. 15 Nay, do not die, Pururavas, nor vanish: let not the evil−omened wolves devour thee. 16 When amid men in altered shape I sojourned, and through four autumns spent the nights among them, 17 I, her best love, call Urvasi to meet me, her who fills air and measures out the region. 18 Thus speak these Gods to thee, O son of Ila: As death hath verily got thee for his subject,

RV 95 (3) · Rig Veda · null

Themes in this passage

Death Children Family Grief Love Charity Comfort Compassion

Death in other traditions

The same theme, as Christianity, Islam, Taoism and Hellenism address it.

And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.

Numbers 17:12 · Bible · Numbers

Lo! thou wilt die, and lo! they will die;

Quran 39:30 · Quran · The Companies

The people do not fear death; to what purpose is it to (try to) frighten them with death? If the people were always in awe of death, and I could always seize those who do wrong, and put them to death, who would dare to do wrong?

Tao Te Ching 74.1 · Tao Te Ching

These words, attended with a shower of tears, The youth address’d to unrelenting ears: “Talk not of life, or ransom (he replies): Patroclus dead, whoever meets me, dies: In vain a single Trojan sues for grace; But least, the sons of Priam’s hateful race. Die then, my friend! what boots it to deplore? The great, the good Patroclus is no more! He, far thy better, was foredoom’d to die, And thou, dost thou bewail mortality? Seest thou not me, whom nature’s gifts adorn, Sprung from a hero, from a goddess born? The day shall come (which nothing can avert) When by the spear, the arrow, or the dart, By night, or day, by force, or by design, Impending death and certain fate are mine! Die then,”—He said; and as the word he spoke, The fainting stripling sank before the stroke: His hand forgot its grasp, and left the spear, While all his trembling frame confess’d his fear: Sudden, Achilles his broad sword display’d, And buried in his neck the reeking blade. Prone fell the youth; and panting on the land, The gushing purple dyed the thirsty sand. The victor to the stream the carcase gave, And thus insults him, floating on the wave:

Iliad 21.7 · Iliad · 21

See what all six traditions say about death →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.