Sacred Concord

YV 2.6p

Yajur Veda · translated by Arthur Berriedale Keith

thou art the fixed point of Indra', he says; for the Sadas has Indra for its deity. Now the knot which he first ties, if he were not to unloose it, the Adhvaryu would perish through suppression of urine; therefore it must be unloosed. The oblation-holder is the head of the sacrifice, the sounding holes are the vital airs. They are dug in the oblation-holder; therefore. the vital airs are in the head. They are dug below; therefore the vital airs are below the head. 'I dig those which slay the Raksas, which slay the spell, and which are of Visnu', he says, for the sounding-holes have Visnu for their deity. The Asuras in retreat dug in spells against the vital airs of the gods; they found them at the distance of an arm; therefore they are dug an arm's length deep. 'Here do I cast out the spell [1] which an equal or an unequal hath buried', he says; there are two sorts of men, the equal and the unequal; verily whatever spell they dig against him he thus casts out. He unites them; therefore the vital airs are united within. He does not combine them; therefore the vital airs are not combined. He pours water over; therefore the vital airs are moist within. (The water) he pours is mixed with barley [2]; barley is strength, the sounding-holes are the vital airs; verily he places strength in the vital airs. He spreads over the strew; therefore the vital airs are hairy within. He besprinkles (the holes) with butter; butter is brilliance, the sounding-holes are the vital airs; verily he places brilliance in the vital airs. The pressing-boards are the jaws of the sacrifice; he does not join them, for the jaws are not joined; or rather at a long Soma sacrifice they should be joined, for firmness. The oblation-holder is the head of the sacrifice [3], the sounding-holes are the vital airs, the pressing- boards the jaws, the skin the tongue, the pressing-stones the teeth the Ahavaniya the mouth, the high altar the nose, the Sadas the stomach.
YV 2.6p · Yajur Veda

Themes in this passage

WorshipTruthStrengthDeathSpeech

Worship in other traditions

The same theme, as Christianity, Islam, Buddhism and Hellenism address it.

And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
Numbers 29:31 · Bible · Numbers
Nor will ye worship that which I worship.
Quran 109:5 · Quran · The Unbelievers
Whatever a man sacrifice in this world as an offering or as an oblation for a whole year in order to gain merit, the whole of it is not worth a quarter (a farthing); reverence shown to the righteous is better.
Dhp 8.108 · Dhammapada · The Thousands
Full fifty more from Athens stem the main, Led by Menestheus through the liquid plain. (Athens the fair, where great Erectheus sway’d, That owed his nurture to the blue-eyed maid, But from the teeming furrow took his birth, The mighty offspring of the foodful earth. Him Pallas placed amidst her wealthy fane, Adored with sacrifice and oxen slain; Where, as the years revolve, her altars blaze, And all the tribes resound the goddess’ praise.) No chief like thee, Menestheus! Greece could yield, To marshal armies in the dusty field, The extended wings of battle to display, Or close the embodied host in firm array. Nestor alone, improved by length of days, For martial conduct bore an equal praise.
Iliad 2.41 · Iliad · 2

See what all six traditions say about worship →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.