AV 6.8

Atharva Veda · translated by Maurice Bloomfield

1. As the wind tears this grass from the surface of the earth, thus do I tear thy soul, so that thou, woman, shalt love, shalt not be averse to me! 2. If ye, O two Asvins, shall unite and bring together the loving pair-united are the fortunes of,both of you (lovers), united the thoughts, united the purposes! 3. When birds desire to chirp, lustily desire to chirp, may my call go there, as an arrow-point upon the shaft! 4. What is within shall be without, what is without shall be within! Take captive, O herb, the, soul of the maidens endowed with every chai-m! 5. Longing for a husband this woman hath come, I have come longing for a wife, As a loudly neighing horFe I have attained to my good fortune!

AV 6.8 · Atharva Veda · 6

Themes in this passage

Desire Love Marriage Nature The Soul Grief Peace Compassion

Desire in other traditions

The same theme, as Buddhism, Christianity, Taoism and Islam address it.

From lust comes grief, from lust comes fear; he who is free from lust knows neither grief nor fear.

Dhp 16.214 · Dhammapada · Pleasure

Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.

Philippians 4:17 · Bible · Philippians

If this transformation became to me an object of desire, I would express the desire by the nameless simplicity. Simplicity without a name Is free from all external aim. With no desire, at rest and still, All things go right as of their will. PART II.

Tao Te Ching 37.3 · Tao Te Ching

And He it is Who hath appointed night and day in succession, for him who desireth to remember, or desireth thankfulness.

Quran 25:62 · Quran · The Criterion

See what all six traditions say about desire →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.