Sacred Concord

Mbh 13.17.4a

Mahabharata · translated by Kisari Mohan Ganguli

"'"'"I have thus, O Krishna, hymned the praises of the illustrious Deity by reciting his names in the order of their importance. Who is there that can hymn the praises of the lord of the universe, that great Lord of all who deserves our adorations and worship and reverence, whom the very gods with Brahma at their head are unable to praise and whom the Rishis also fail to sing? Aided, however, by my devotion to him, and having received his permission, I have praised that Lord of sacrifices, that Deity of supreme puissance, that foremost of all creatures endued with intelligence. By praising with these names that enhance one's auspiciousness of the great lord of blessedness, a worshipper of devoted soul and pure heart succeeds in attaining to his own self. These names constitute a hymn that furnishes the best means of attaining to Brahman. With the aid of this hymn one is sure to succeed in attaining to Emancipation. Rishis and the deities all praise the highest deity by uttering this hymn. Hymned by persons of restrained soul Mahadeva becomes gratified with those that hymn his praises so. The illustrious deity is always full of compassion towards his devotees. Endued with omnipotence, he it is that gives Emancipation to those that worship him. So also, they among men that are foremost, that are possessed of faith and devotion hear and recite for others and utter with reverence the praises of that highest and eternal Lord viz. Isana, in all their successive lives and adore him in thought, word, and deed, and adoring him thus at all times, viz. when they are lying or seated or walking or awake or opening the eyelids or shutting them, and thinking of him repeatedly, become objects of reverence with all their fellowmen and derive great gratification and exceeding joy. When a creature becomes cleansed of all his sins in course of millions of births in diverse orders of being, it is then that devotion springs up in his heart for Mahadeva.
Mbh 13.17.4a · Mahabharata · ANUSASANA PARVA

Themes in this passage

WorshipThe DivineDevotionLiberationThe SoulCompassionFaithJoy

Worship in other traditions

The same theme, as Christianity, Islam, Buddhism and Hellenism address it.

And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
Numbers 29:31 · Bible · Numbers
Nor will ye worship that which I worship.
Quran 109:5 · Quran · The Unbelievers
Whatever a man sacrifice in this world as an offering or as an oblation for a whole year in order to gain merit, the whole of it is not worth a quarter (a farthing); reverence shown to the righteous is better.
Dhp 8.108 · Dhammapada · The Thousands
Full fifty more from Athens stem the main, Led by Menestheus through the liquid plain. (Athens the fair, where great Erectheus sway’d, That owed his nurture to the blue-eyed maid, But from the teeming furrow took his birth, The mighty offspring of the foodful earth. Him Pallas placed amidst her wealthy fane, Adored with sacrifice and oxen slain; Where, as the years revolve, her altars blaze, And all the tribes resound the goddess’ praise.) No chief like thee, Menestheus! Greece could yield, To marshal armies in the dusty field, The extended wings of battle to display, Or close the embodied host in firm array. Nestor alone, improved by length of days, For martial conduct bore an equal praise.
Iliad 2.41 · Iliad · 2

See what all six traditions say about worship →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.