How could Kaikeyi's purpose bring On me this pain and suffering, Were not her change of heart decreed By Fate whose will commands the deed? I know my filial love has been The same throughout for every queen, And with the same affection she Has treated both her son and me. Her shameful words of cruel spite To stay the consecrating rite, And drive me banished from the throne,-- These I ascribe to Fate alone, How could she, born of royal race, Whom nature decks with fairest grace, Speak like a dame of low degree Before the king to torture me? But Fate, which none may comprehend, To which all life must bow and bend, In her and me its power has shown, And all my hopes are overthrown. What man, Sumitra's darling, may Contend with Fate's resistless sway, Whose all-commanding power we find Our former deeds alone can bind? Our life and death, our joy and pain, Anger and fear, and loss and gain, Each thing that is, in every state, All is the work of none but Fate. E'en saints, inspired with rigid zeal, When once the stroke of Fate they feel, In sternest vows no more engage, And fall enslaved by love and rage. So now the sudden stroke whose weight Descends unlooked for, comes of Fate, And with unpitying might destroys The promise of commencing joys. Weigh this true counsel in thy soul: With thy firm heart thy heart control; Then, brother, thou wilt cease to grieve For hindered rites which now I leave. So cast thy needless grief away, And strictly my commands obey. Those preparations check with speed, Nor let my throning rites proceed. Those urns that stand prepared to shed King-making drops upon my head, Shall, with their pure lustrations now Inaugurate my hermit's vow. Yet what have I to do with things That touch the state and pomp of kings? These hands of mine shall water take To sanctify the vow I make. Now Lakshman, let thy heart no more My fortune changed and lost deplore.Ramayana 2.130b · Ramayana · 2
Ramayana 2.130b
Ramayana · translated by Ralph T.H. Griffith
Themes in this passage
LoveStrengthAngerGriefKarmaLeadershipLonelinessSpeech
Love in other traditions
The same theme, as Christianity, Buddhism, Islam and Hellenism address it.
For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.Luke 6:32 · Bible · Luke
From affection comes grief, from affection comes fear; he who is free from affection knows neither grief nor fear.Dhp 16.213 · Dhammapada · Pleasure
Say, (O Muhammad, to mankind): If ye love Allah, follow me; Allah will love you and forgive you your sins. Allah is Forgiving, Merciful.Quran 3:31 · Quran · The Family Of Imran
Then he: “O prince! allied in blood and fame, Dearer than all that own a brother’s name; Of all that Hecuba to Priam bore, Long tried, long loved: much loved, but honoured more! Since you, of all our numerous race alone Defend my life, regardless of your own.”Iliad 22.22 · Iliad · 22
See what all six traditions say about love →
Search every tradition at once
Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.