When Sita heard Kausalya's speech Her duty and her gain to teach, She joined her palms with reverent grace And gave her answer face to face: "All will I do, forgetting naught, Which thou, O honoured Queen, hast taught. I know, have heard, and deep have stored The rules of duty to my lord. Not me, good Queen, shouldst thou include Among the faithless multitude. Its own sweet light the moon shall leave Ere I to duty cease to cleave. The stringless lute gives forth no strain, The wheelless car is urged in vain; No joy a lordless dame, although Blest with a hundred sons, can know. From father, brother, and from son A measured share of joy is won: Who would not honour, love, and bless Her lord, whose gifts are measureless? Thus trained to think, I hold in awe Scripture's command and duty's law. Him can I hold in slight esteem? Her lord is woman's God, I deem." Kausalya heard the lady's speech, Nor failed those words her heart to reach. Then, pure in mind, she gave to flow The tear that sprang of joy and woe. Then duteous Rama forward came And stood before the honoured dame, And joining reverent hands addressed The queen in rank above the rest: "O mother, from these tears refrain; Look on my sire and still thy pain. To thee my days afar shall fly As if sweet slumber closed thine eye, And fourteen years of exile seem To thee, dear mother, like a dream. On me returning safe and well, Girt by my friends, thine eyes shall dwell."Ramayana 2.213 · Ramayana · 2
Ramayana 2.213
Ramayana · translated by Ralph T.H. Griffith
Themes in this passage
DharmaThe DivineFamilyJoySpeechChildrenCharityFriendship
Dharma in other traditions
The same theme, as Christianity, Buddhism, Islam and Taoism address it.
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.1 John 3:7 · Bible · 1 John
Let no one forget his own duty for the sake of another's, however great; let a man, after he has discerned his own duty, be always attentive to his duty.Dhp 12.166 · Dhammapada · Self
There shall be no sin (imputed) unto those who believe and do good works for what they may have eaten (in the past). So be mindful of your duty (to Allah), and believe, and do good works; and again: be mindful of your duty, and believe; and once again: be mindful of your duty, and do right. Allah loveth the good.Quran 5:93 · Quran · The Food
Thus it was that when the Tao was lost, its attributes appeared; when its attributes were lost, benevolence appeared; when benevolence was lost, righteousness appeared; and when righteousness was lost, the proprieties appeared.Tao Te Ching 38.5 · Tao Te Ching
See what all six traditions say about dharma →
Search every tradition at once
Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.