Thou on a heap of flowers shalt rest And eat the meal his hands have dressed, There shalt thou lie on Pampa's brink, And Lakshman's hand shall give thee drink, Filling a lotus leaf with cool Pure water from the crystal pool, To which the opening blooms have lent The riches of divinest scent. Beside thee at the close of day Will Lakshman through the woodland stray, And show thee where the monkeys sleep In caves beneath the mountain steep. Loud-voiced as bulls they forth will burst And seek the flood, oppressed by thirst; Then rest a while, their wants supplied, Their well-fed bands on Pampa's side. Thou roving there at eve shalt see Rich clusters hang on shrub and tree, And Pampa flushed with roseate glow, And at the view forget thy woe. There shalt thou mark with strange delight Each loveliest flower that blooms by night, While lily buds that shrink from day Their tender loveliness display. In that far wild no hand but thine Those peerless flowers in wreaths shall twine: Immortal in their changeless pride, Ne'er fade those blooms and ne'er are dried. There erst on holy thoughts intent Their days Matanga's pupils spent. Once for their master food they sought, And store of fruit and berries brought. Then as they laboured through the dell From limb and brow the heat-drops fell: Thence sprang and bloomed those wondrous trees: Such holy power have devotees. Thus, from the hermits' heat-drops sprung, Their growth is ever fresh and young. There Savari is dwelling yet, Who served each vanished anchoret. Beneath the shade of holy boughs That ancient votaress keeps her vows. Her happy eyes on thee will fall, O godlike prince, adored by all, And she, whose life is pure from sin, A blissful seat in heaven will win. But cross, O son of Raghu, o'er, And stand on Pampa's western shore. A tranquil hermitage that lies Deep in the woods will meet thine eyes.Ramayana 3.417b · Ramayana · 3
Ramayana 3.417b
Ramayana · translated by Ralph T.H. Griffith
Themes in this passage
JoyTruthWealthCharityChildrenDeathThe DivineLeadership
Joy in other traditions
The same theme, as Christianity, Islam, Buddhism and Hellenism address it.
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.Luke 1:14 · Bible · Luke
Those who believe and do right: Joy is for them, and bliss (their) journey's end.Quran 13:29 · Quran
Forests are delightful; where the world finds no delight, there the passionless will find delight, for they look not for pleasures.Dhp 7.99 · Dhammapada · The Venerable (Arhat)
He said, and placed the goblet at his side; With joy the venerable king replied:Iliad 23.46 · Iliad · 23
See what all six traditions say about joy →
Search every tradition at once
Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.