Sacred Concord

YV 6.1c

Yajur Veda · translated by Arthur Berriedale Keith

g O thou in whom joy is taken, may I attain joy from thee; O thou who art invoked, may I obtain invocation [1] from thee. h May the prayer of the sacrificer be fulfilled for me. i With untroubled mind may I have strength for this. k May the sacrifice mount the sky, may the sacrifice reach the sky. l The path that leadeth to the gods, along it may the sacrifice go to the gods. m On us may Indra bestow power; Us may wealth and sacrifices attend Ours be blessings; To us be she dear, victorious, bountiful. n Thou art joy, give joy to us; thou art enjoyed by us [2], may I attain joy from o Mind, light, rejoice in the sacrifice May he unite this scattered sacrifice; May Brhaspati extend this for us. May the All-gods rejoice here. p Swell, O ruddy one. q May (my act) as I give be not destroyed; may (my act) as I work not perish. r Thou art the portion of Prajapati, full of strength and milk. s Protect my expiration and inspiration; protect my breathing together and cross-breathing; protect my out-breathing and cross-breathing. t Thou art imperishable, for imperishableness thee; mayst thou not perish for me, yonder, in yonder world. a By sacrifice to the divine straw, may I be possessed of children. b By sacrifice to the god Naraçansa, may I be possessed of cattle. c By sacrifice to the god Agni Svistakrt, may I attain security through the sacrifice, having long life. d May I be victorious through the victory of Agni. e May I be victorious through the victory of Soma. f May I be victorious through the victory of Agni. g May I be victorious through the victory of Agni and Soma. h May I be victorious through the victory of Indra and Agni. i May I be victorious through the victory of Indra [1]. k May I be victorious through the victory of Mahendra. I May I be victorious through the victory of Agni Svistakrt. m With the impulse of strength, With elevation he hath seized me; then Indra hath made my enemies Humble with depression.
YV 6.1c · Yajur Veda

Themes in this passage

WorshipJoyStrengthThe DivineProtectionCharityDeathNature

Worship in other traditions

The same theme, as Christianity, Islam, Buddhism and Hellenism address it.

And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
Numbers 29:31 · Bible · Numbers
Nor will ye worship that which I worship.
Quran 109:5 · Quran · The Unbelievers
Whatever a man sacrifice in this world as an offering or as an oblation for a whole year in order to gain merit, the whole of it is not worth a quarter (a farthing); reverence shown to the righteous is better.
Dhp 8.108 · Dhammapada · The Thousands
Full fifty more from Athens stem the main, Led by Menestheus through the liquid plain. (Athens the fair, where great Erectheus sway’d, That owed his nurture to the blue-eyed maid, But from the teeming furrow took his birth, The mighty offspring of the foodful earth. Him Pallas placed amidst her wealthy fane, Adored with sacrifice and oxen slain; Where, as the years revolve, her altars blaze, And all the tribes resound the goddess’ praise.) No chief like thee, Menestheus! Greece could yield, To marshal armies in the dusty field, The extended wings of battle to display, Or close the embodied host in firm array. Nestor alone, improved by length of days, For martial conduct bore an equal praise.
Iliad 2.41 · Iliad · 2

See what all six traditions say about worship →

Search every tradition at once

Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.