“Markandeya continued, ‘And when Savitri had spoken thus about her meal, Satyavan, taking his axe upon his shoulders, set out for the woods. And at this, Savitri said unto her husband, ‘It behoveth thee not to go alone! I will accompany thee. I cannot bear to be separated from thee!’ Hearing these words of hers, Satyavan said, ‘Thou hast never before repaired to the forest. And, O lady, the forest-paths are hard to pass! Besides thou hast been reduced by fast on account of thy vow. How wouldst thou, therefore, be able to walk on foot?’ Thus addressed, Savitri said, ‘I do not feel langour because of the fast, nor do I feel exhaustion. And I have made up my mind to go. It behoveth thee not, therefore, to prevent me!’ At this, Satyavan said, ‘If thou desirest to go, I will gratify that desire of thine. Do thou, however, take the permission of my parents, so that I may be guilty of no fault!’Mbh 3.294.3 · Mahabharata · VANA PARVA
Mbh 3.294.3
Mahabharata · translated by Kisari Mohan Ganguli
Themes in this passage
DesireFamilyLonelinessMarriageNatureSpeech
Desire in other traditions
The same theme, as Buddhism, Christianity, Taoism and Islam address it.
From lust comes grief, from lust comes fear; he who is free from lust knows neither grief nor fear.Dhp 16.214 · Dhammapada · Pleasure
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.Philippians 4:17 · Bible · Philippians
If this transformation became to me an object of desire, I would express the desire by the nameless simplicity. Simplicity without a name Is free from all external aim. With no desire, at rest and still, All things go right as of their will. PART II.Tao Te Ching 37.3 · Tao Te Ching
And He it is Who hath appointed night and day in succession, for him who desireth to remember, or desireth thankfulness.Quran 25:62 · Quran · The Criterion
See what all six traditions say about desire →
Search every tradition at once
Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.