When Rama saw her lying low, Prostrate by too severe a blow, Around her form his arms he wound And raised her fainting from the ground. His hand upheld her like a mare Who feels her load too sore to bear, And sinks upon the way o'ertoiled, And all her limbs with dust are soiled. He soothed her in her wild distress With loving touch and soft caress. She, meet for highest fortune, eyed The hero watching by her side, And thus, while Lakshman bent to hear, Addressed her son with many a tear! "If, Rama, thou had ne'er been born My child to make thy mother mourn, Though reft of joy, a childless queen, Such woe as this I ne'er had seen. Though to the childless wife there clings One sorrow armed with keenest stings, "No child have I: no child have I," No second misery prompts the sigh. When long I sought, alas, in vain, My husband's love and bliss to gain, In Rama all my hopes I set And dreamed I might be happy yet. I, of the consorts first and best, Must bear my rivals' taunt and jest, And brook, though better far than they, The soul distressing words they say. What woman can be doomed to pine In misery more sore than mine, Whose hopeless days must still be spent In grief that ends not and lament? They scorned me when my son was nigh; When he is banished I must die. Me, whom my husband never prized, Kaikeyi's retinue despised With boundless insolence, though she Tops not in rank nor equals me. And they who do me service yet, Nor old allegiance quite forget, Whene'er they see Kaikeyi's son, With silent lips my glances shun. How, O my darling, shall I brook Each menace of Kaikeyi's look, And listen, in my low estate, To taunts of one so passionate? For seventeen years since thou wast born I sat and watched, ah me, forlorn! Hoping some blessed day to see Deliverance from my woes by thee. Now comes this endless grief and wrong, So dire I cannot bear it long, Sinking, with age and sorrow worn, Beneath my rivals' taunts and scorn.Ramayana 2.119a · Ramayana · 2
Ramayana 2.119a
Ramayana · translated by Ralph T.H. Griffith
Themes in this passage
ChildrenGriefMarriageSufferingJoyLoveDeathFamily
Children in other traditions
The same theme, as Christianity, Islam and Hellenism address it.
These are the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;1 Chronicles 5:14 · Bible · 1 Chronicles
Or hath He daughters whereas ye have sons?Quran 52:39 · Quran · The Mountain
they reached the low lying city of Lacedaemon, where they drove straight to the abode of Menelaus36 [and found him in his own house, feasting with his many clansmen in honour of the wedding of his son, and also of his daughter, whom he was marrying to the son of that valiant warrior Achilles. He had given his consent and promised her to him while he was still at Troy, and now the gods were bringing the marriage about; so he was sending her with chariots and horses to the city of the Myrmidons over whom Achilles’ son was reigning. For his only son he had found a bride from Sparta,37 the daughter of Alector. This son, Megapenthes, was born to him of a bondwoman, for heaven vouchsafed Helen no more children after she had borne Hermione, who was fair as golden Venus herself.Odyssey 4.2 · Odyssey · 4
While thus they strive, Tlepolemus the great,[153] Urged by the force of unresisted fate, Burns with desire Sarpedon’s strength to prove; Alcides’ offspring meets the son of Jove. Sheathed in bright arms each adverse chief came on. Jove’s great descendant, and his greater son. Prepared for combat, ere the lance he toss’d, The daring Rhodian vents his haughty boast:Iliad 5.66 · Iliad · 5
See what all six traditions say about children →
Search every tradition at once
Ask a question in your own words and see how six traditions answer it.